А я знаете чего не понимаю?
Почему интернет говорит, что в Dark Knight Rises Талия френдзонила Бейна. В смысле, это хорошая тема для смешных картинок, но если серьезно, фраза "Прощай, мой друг" звучала очень трогательно и романтично, а не как "ахахах, мы просто друзья". Нет? Или как она должна была сказать, чтобы у общественности не возникло странных ассоциаций? "Прощай, мой половой партнер"?
Вон, Пушкин Гончарову милым другом называл, а четырех детей заделал.